A $1.1 billion injection transforms São Paulo's transit future. New metro stations and a high-speed rail link promise faster, greener commutes for 320,000+ daily riders.