A city's transit system collapses under record heat. Now, Leipzig is calling on citizens to help scrape its trams back into motion.